Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. El malbaratament», p. 77. Pagès Editors.
Mà foradada, bossa escurada
19 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.
Mà foradada, bossa escurada
16 fonts, 1984.
El·lipsi de l'expressió temporal.
Quant a la formació de noves expressions lexicalitzades, podem constatar que moltes unitats fraseològiques deriven de proverbis i que caldria tenir en compte aquesta font de formació fraseològica natural per a resoldre necessitats expressives sense haver de recórrer a préstecs incòmodes d'altres llengües.
Sinònim: Tenir la mà foradada | Tenir la bossa escurada.
Els refranys són sentències de caire moral i didàctic que expressen un pensament popular a manera de judici, en el qual es relacionen almenys dues idees. Solen tenir un origen antic i la seva temàtica és il·limitada: costums ancestrals, feines, creences, supersticions, naturalesa, temps, etc. Es tracta de frases fixes enginyoses, crítiques o també satíriques, que tenien com a finalitat resumir un aspecte concret de saviesa popular o marcar una pauta de comportament.
Lloc: Terrassa.
Sinònim: Deixar (o quedar) plomat (o escogulat, o escurat, o pelat).
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Es diu de qui gasta massa diners.
Qui gasta massa, mai té cap cèntim.
Lloc: Menorca.
Lloc: Marina Baixa.
Mà foradada, / bossa escurada
1 font, 1999.
Mà foradada, bossa aviat escurada
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.