Paremiologia catalana comparada digital

Més borratxo que un cep

26 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1917.

Estar més borratxo que un cep

4 fonts, 1987.
Estar molt embriagat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «B», p. 26. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «La fam, el menjar i el beure i el que se'n segueix», p. 67. Editorial l'Esquer.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. E», p. 36. Edicions Víctor.

Més gat que un cep

3 fonts, 2004.
Molt embriagat.
Es va veure més de mitja ampolla de vi i anava més gat que un cep.
Sinònim: Gat com una sopa, més gat que una sopa, borratxo com una sopa, fet una sopa, anar calent d'orelles, anar calent de cap, anar content, estar gat, estar pet, estar trompa, parlar castellà, parlar llatí, portar la biga, portar un gat, portar una mantellina.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Embriac». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 71. Web.
Embriagat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Anar bufat com un cep

2 fonts, 2021.
Anar begut o borratxo.
Cucarella, Toni (2021): «https://twitter.com/ToniCucarella/status/1413906786441179141». Twitter.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Cucarella, Toni (2021): «https://twitter.com/ToniCucarella/status/1474408194302566403». Twitter.

Estar més bufat que un cep

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

Més borratxo que el vi

2 fonts, 1991.
Lloc: Els Valentins (Ulldecona).
Forcadell Valls, Sara (2003): Raïls, 19, 2003, p. 85-99 ««Aproximació als masos dels Valentins»: Dites que diuen els enquestats», p. 96. Centre d'Estudis d'Ulldecona.
Lloc: Alcanar.
Muñoz i Ramos, Isidre (1991): Primer recull del cançoner canareu «Dites», p. 26. Cooperativa Gràfica Dertosense.

Més borratxo que un cep

2 fonts, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1799. Publicacions de la Universitat de València.
Anar begut o borratxo. De: Reig, Eugeni S.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Font: Les nostres comparances.
Ortolà i Font, Jaume (2021): «https://twitter.com/jaumeortola/status/1474395893583564803». Twitter.

Borratxo com un cep / borratxos com a ceps

1 font, 2021.
Anar begut o borratxo. De: Reig, Eugeni S.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Font: Les nostres comparances.
Ortolà i Font, Jaume (2021): «https://twitter.com/jaumeortola/status/1474395893583564803». Twitter.

Borratxo com un cup / borratxos com a cups

1 font, 2021.
Anar begut o borratxo. De: Reig, Eugeni S.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Font: Les nostres comparances.
Ortolà i Font, Jaume (2021): «https://twitter.com/jaumeortola/status/1474395893583564803». Twitter.

Bufat com un cep

1 font, 2024.
Beure massa.
Cucarella, Toni (2024): «https://x.com/ToniCucarella/status/1783972757425827941». Twitter.

Està borratxo com un cep

1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Ventpluig (2017): Història Vall de Guadalest «Refranyer, locucions, frases fetes i dites de la cultura popular de la Vall de Guadalest - http://testistemporumvallguadalest.blogspot.com/2017/03/refranyer-de-la-vall-de-guadalest.html». Blogger.

Està més borratxo que un cep

1 font, 1989.
El menjar, el beure i el no creure, tenen el seu raconet. I els qui han empinat massa el colce, bebent al gall o a morro tenen el seu repertori.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «VIII. Menjar, fam, beure i no creure. Pixar i cagar», p. 78. Autoedició.

Estar mes borraxo que un cep

1 font, 2008.
Estar molt borraxo.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Estar ú més borracho qu'un cep

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Apendis. E», p. 324. Editorial Arte y Letras.

Mes borracho qu'un cep

1 font, 1917.
De: Sánchez Gozalbo, Àngel.
Lloc: Castelló de la Plana.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0039 «Comparances populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1364808». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més bufat que un cep

1 font, 2021.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
FLNaya (2021): «https://twitter.com/FLNaya/status/1474393552503414811». Twitter.

Va més tort que un llaurat

1 font, 2005.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Esquerré («Lo Carboner»), Ramon (2005): Formació i regressió del Delta i altres coses «Dites i refranys», p. 176. Autoedició.