Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Més murri que en Calces

23 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1915.

Mes embustero que en Calces

2 fonts, 1917.
Popular. De: Burgas i Darnés, Agustí.
Lloc: Figueres.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1919): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0013 «Comparacións - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1360180». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Grabalosa, Lluis.
Lloc: Olot.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0027 «123 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362125». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Mes embustero que'n Calces

2 fonts, 1917.
De: Birba i Codorniu, Josep.
Lloc: Camprodon.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0034 «Comparances populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1363867». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Una persona quan vol dir que no creu lo que contan de un home molt enbustero sol dir: «No ho cregueu, aquell tipo no mes diu la veritat cuan avans de combregar pronuncie les paraules 'Senyor jo no so digne...'». De: Rovira, Andreu.
Lloc: Bagà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0049 «6 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1370972». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més murri que en Calces

2 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 34. Editorial Selecta-Catalonia.
[Ésser] molt malintencionat.
No em refio d'ell perquè és més murri que en Calces.
Sinònim: Més dolent que el fred tardà, més dolent que la pesta, més dolent que una geneta.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Malintencionat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Més que en Calces

2 fonts, 1985.
En grau màxim.
És més mentider que en Calces.
Sinònim: Com altra cosa.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Calces», p. 50. Editorial Pòrtic.
Molt, en un grau màxim.
Més emprenyador que en Calces.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Calces m.», p. 75. Edicions 62.

Esser (algú) mes pillo que'n Calces

1 font, 1917.
De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: Empordà, Montanya, la Garrotxa.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0703/0010 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358405». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ésser més murri que en Calces

1 font, 1979.
Murri, sagaç, astut o sorneguer. Malintencionat, pillet.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. Les calces», p. 273. Universitat Politècnica de Catalunya.

Ets més dolent que en calses

1 font, 1915.
S'aplica a un que es entremaliat. De: Constans, Lluís Gonçaga.
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEC/0101/0002 «Comparances recollides en la comarca de Girona - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001411010304201/27/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ets més dolent que en Calses

1 font, 1922.
S'aplica a un que es entremaliat. De: Constans, Lluís G.
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1922): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0701/0002 «Comparances recollides en la comarca de Girona - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1327819», p. 14. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ets mes embustero que'n Calçes

1 font, 1919.
Molt mentider. De: Oller i Berenguer, Amadeu.
Lloc: Moià.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1919): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0019 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361282». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més «embustero» que en Calces

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 222. Editorial Millà.

Mes embustero qu'en calssas

1 font, 1917.
De: Mir i Capella, Antoni.
Lloc: Sant Sadurní d'Anoia.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0050 «27 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1370987». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Mes embustero que n Calces

1 font, 1917.
De: Amades, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0701/0005 «206 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356292». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Mes embustero que'n Calses

1 font, 1921.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1921): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0036 «115 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1364363». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més murri qu'en Calsses

1 font, 1918.
De: Geis, Camil.
Lloc: Pont Major (Girona).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0014 «12 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1360380». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Mes pillo que En Calçes

1 font, 1918.
De: Dorca i González, Josep; Ausellé i Rigau, Joaquim.
Lloc: La Sellera.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0008 «57 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1357996». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Mes pillo que en Calçes

1 font, 1924.
De: Ausellé i Rigau, Joaquim.
Lloc: La Sellera.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1924): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0708/0051 «137 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1371044». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més poruc que en Calces

1 font, 1979.
Esporuguit. Es diu del que té por o està acoquinat.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. Les calces», p. 274. Universitat Politècnica de Catalunya.

Ser més mentider que en Calces

1 font, 2007.
També, com a sinònim: S'agafa (o s'atrapa) més aviat un mentider que un coix.
Sinònim: A tot se n'hi afegeix, tret del formatge (o del pernil, o de la llonganissa) | Dir més mentides que el diari (o que una llebre no fa salts) | Negar a cara de ferro | No dir sinó que mentides (o que enganyifes) | Ser un pastifa |Ser una fàbrica de mentides.
Equivalent en castellà: Mentir más que hablar | Antes se coge (o se pilla) al mentiroso que al cojo | Decir patrañas | Ser pura pilfa | Ser un trolero.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «560», p. 164. Garsineu Edicions.

Ser més murri que En Calces

1 font, 1998.
Lloc: Empordà.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Malfiança (4,2)», p. 70. Editorial Paraninfo.