Paremiologia catalana comparada digital

Mai l'home serà prudent contrapuntant a la gent

9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1736.

May l'hòme será prudent, contrapuntant a la gent

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

May l'home será prudent, contrapuntant á la gent

1 font, 1900.

May lhome serà prudent, contrapuntant a la gent

1 font, 1736.

May lome será prudent / contrapuntant à la gent

1 font, 1796.

May serás home prudent / contrapuntant á la gent

1 font, 1759.

May serás home prudent contrapuntant à la gent

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

May serás home prudent, / contrapuntant à la gent

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

No seràs home prudent contrapuntant a la gent

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

No serás hòme prudent, contrapuntant a la gent

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.