Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Mai moren batlles

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1969.

Mai moren batles

6 fonts, 2000.
Quan es mor un, en posen un altre. Ningú és imprescindible.
Sinònim: Mai moren papes.
Significa que els càrrecs de dignitat no solen romandre vacant gaire temps.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Inca (Mallorca).
Hi ha un refrany que diu «mai moren batles» però d'en Pep Danús podem afirmar que ell va morir essent regidor.
Lloc: Artà.

Mai falten batlles; sempre hi ha qui té la vara

2 fonts, 1992.

Mai moren batlles

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Les magistrats ne meurent jamais.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en castellà: A rey muerto, rey puesto.

Mai mor el batlle, sempre queda la vara

1 font, 2010.
Lloc: Mallorca.

Mai moren baties

1 font, 2000.
Lloc: Artà.

Mai moren batlles!

1 font, 2010.
Lloc: Palma (Mallorca).