Paremiologia catalana comparada digital

Mai no m'han tret que no hagi ballat

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

Mai m'han tret que no hagi ballat

5 fonts, 1918.
Per manifestar que estan resolts a fer qualsevol cosa.
Lloc: Illes Balears.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.
Ho diuen per manifestar que estan resolts a fer qualsevol cosa.
Lloc: Menorca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Ballar Refr. b)». Editorial Moll.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XVIII.- Fantasíes, Homenía», p. 301. Institut Menorquí d'Estudis.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXX.- Música», p. 315. Institut Menorquí d'Estudis.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1136», p. 472. Columna Edicions.
Estar resolt a fer qualsevol cosa.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Musica», p. 243. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Mai no m'han tret que no hagi ballat

4 fonts, 1983.
Per a indicar decisió, resolució, fermesa.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Refranyer musical», p. 65. Editorial Selecta-Catalonia.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «L'esplai. Ball», p. 137. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Per indicar decisió, fermesa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 174. Edicions 62.

Mai m'han sonat, que no hagi ballat

2 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. M», p. 172. Consell de Mallorca.
Bravejar de valent.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Musica», p. 243. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Mai m'han tret (a ballar) que no hagi ballat

1 font, 1993.
Ho diuen per manifestar que estan resolts a fer qualque cosa (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2734 Tret», p. 367. Institut Menorquí d'Estudis.

Mai no m'han tret que no haja ballat

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. M», p. 108. Edicions Tívoli.

Mai no m'han tret, que no hagi ballat

1 font, 1950.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Danza. LXXII. Danza. Frases», p. 346. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.