Paremiologia catalana comparada digital

Mai no vist

18 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Mai no vist

4 fonts, 1995.
Insòlit / no acostumat.
Era un espectacle mai no vist el d'aquella gernació corrent amb els braços enlaire cantant sense fer cas de la pluja!
Sinònim: De no dir, ésser d'allò que no hi ha, no tenir nom, sense precedents.
Font: R-M.
Insòlit / no acostumat.
Ha estat un programa mai no vist; tothom hi ha dit el que pensava amb tota llibertat / Va ser un espectacle mai vist.
Sinònim: De no dir, ésser d'allò que no hi ha, no tenir nom, sense precedents.
Font: R-M / *
Insòlit.
Sinònim: De no dir, del que no hi ha,, desacostumat, inusitat, desuet, extraordinari, rar, infreqüent, inhabitual, sorprenent, inconegut, nou, singular, estrany, desconegut, únic, original.
Insòlit.
Extraordinari, insòlit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Mai vist

2 fonts, 2012.
Van venir els saltimbanquis i ens van fer un espectacle mai vist.
Lloc: Vic (Osona).
Únic.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.

May vist

2 fonts, 1805.
Loc. met.
Equivalent en castellà: No visto.
Loc. met.
Equivalent en castellà: Nunca jamas visto.
Loc. met.
Equivalent en llatí: Nusquam conspectus.
Raro ó extraordinari en sa línea.
Equivalent en castellà: No visto.
Raro ó extraordinari en sa línea.
Equivalent en castellà: Nunca ó jamas visto.
Raro ó extraordinari en sa línea.
Equivalent en francès: Étrange.
Raro ó extraordinari en sa línea.
Equivalent en francès: Extraordinaire.
Raro ó extraordinari en sa línea.
Equivalent en francès: Rare.
Raro ó extraordinari en sa línea.
Equivalent en italià: Bizarro.
Raro ó extraordinari en sa línea.
Equivalent en italià: Straordinario.
Raro ó extraordinari en sa línea.
Equivalent en llatí: Nusquam conspectus.