Les pluges en aquest moment de l'any són decisives per a les collites i desperten la inquietud entre la pagesia.
Maig calent i plujós fan l'any ric i abundós
17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1983.
Maig calent i plujós fan l'any ric i abundós
4 fonts, 1983.
Ja va bé que plogui. Els camps ho agraeixen.
Climatologia. el maig és mes de pluges i, per tant, aquestes són decisives per a les collites.
Maig calent i plujós, fa l'any ric i abundós
4 fonts, 1998.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Els Ports.
Maig calent i plujós fa l'any ric i abundós
3 fonts, 2011.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Igual que en abril.
Maig calent i plujós, fan l'any ric i abundós
3 fonts, 1984.
Lloc: Illes Balears.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Según las anteriores paremias de la climatología del mes de mayo. Se refieren a que si el mes de mayo es cálido, da una buena y copiosa cosecha de frutos. De: Amades.
Maig calent i plujós / fan l'any ric i abundós
1 font, 1997.
Lloc: Balaguer (Noguera).