Paremiologia catalana comparada digital

Mala ànima

Malvat. De: Badia i Margarit, Antoni M.
Font: 1984, p. 5-6.
Dolenteria / acte propi d'una persona dolenta, mala intenció.
Li ha tirat la pedra amb tota la seva mala ànima per tal de fer-li mal.
Sinònim: Mal cor, mala bava, mala hòstia, mala jeia, mala llet, mala fe, mala idea, mala voluntat.
Font: R-M.
Persona de mals sentiments.
No siguis mala ànima i deixa que et conti els seus problemes / Ep, tu! Mala ànima! Com et tornis a apropar a la meva família, truco a la policia.
Sinònim: Mal sorge, mala cuca, ésser un mala fe, ésser una mala pua (algú), ésser un mala sort.
Font: R-M / *
Persona de mals sentiments.
No se sap quina mala ànima va calar foc a la barraqueta del boscater / En Joan és un mala ànima, no para de fer mal a la gent.
Sinònim: Mal sorge, mala cuca, mala bèstia, mala pell, mala bua, ésser una mala pua (algú), ésser un mala fe, ésser un mala sort.
Font: R-M / *
Persona que té mals instints.
Lloc: Cat.
Ni veient que passaven misèria, aquella mala ànima es deixava commoure pels veïns.
Lloc: Vic (Osona).
Tenir molt mal cor.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Dolenteria.
Sinònim: Mala bava, maldat, avolesa, perversitat, malignitat, mala intenció, mal cor, mal geni.
Persona de mals sentiments.
Sinònim: Malvat, malintencionat, despietat, inhumà, cruel, feral, bàrbar, sense cor, sense ànima, mala cuca, mala bua, mala sort, pervers, sense entranyes, mal entranyat, inic, pèrfid, infame, canalla, mala bèstia, mal cor, mal home, mala dona, mal sorge.
Malvat.