Cada ocell al seu niu

Galo.

Equivalent en gallec: Cada galo ao seu galiñeiro.

Galo.

Equivalent en gallec: Cada galo ao seu galiñeiro e cada pola ao seu poleiro.

Moucho.

Sinònim: Cadascú a casa seva i Déu a la de tots.

Equivalent en gallec: Cada moucho no seu souto.

Rato.

Sinònim: Cadascú a casa seva i Déu a la de tots.

Equivalent en gallec: Cada rato ao seu burato.

Ocell.

Equivalent en gallec: Cada galo ao seu galiñeiro.

Ocell.

Equivalent en gallec: Cada galo ao seu galiñeiro e cada pola ao seu poleiro.

Ocell.

Equivalent en gallec: Cada moucho no seu souto.

Ocell.

Equivalent en gallec: Cada rato ao seu burato.

Locució emprada per a expressar que algú és discret.

Sinònim: Cadascú a casa seva, dóna recapte a casa teva.

Locució usada per a indicar que algú no s'entremet en la vida o en els afers dels altres.

Sinònim: Cadascú a casa seva, dóna recapte a casa teva.

Sinònim: Veg. Boig amb boig, sempre s'avenen.

Equivalent en castellà: Cada gorrión con su espigón.

Equivalent en castellà: Veg. tb. 160 | Cada mochuelo a su olivo | Cada uno en su casa, y Dios en la de todos.

Cadascú a casa seva.

Lloc: Alt Pirineu.

Normalment, cada u procura tenir el lloc on viu net i còmode per a estar-hi a gust.

Sinònim: Similars: On s'està millor que en casa? | Com a casa, en ningun lloc | Cada moixonet, el seu niuet | Cada camp vol son cultiu, com cada ocell el seu niu | A l'ocellet, no li toques el niuet | Cada ase s'enamora del seu bram.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Lloc: El Perelló (Baix Ebre).

Lloc: Alcanar.

És a dir, cada sòl té unes condicions més favorables per a un determinat tipus de conreu.

Lloc: País Valencià.

Sinònim: Cadascú a casa seva.