Expressió de contrarietat.
Ara se m'ha trencat la corda. Me cago en ronda! Com ho farem per treure la galleda del pou?
Sinònim: Me cago en l'olla, me cago en l'ou, me cago en la mar salada, os pedreta.
Font: R-M.
Me cago en ronda!
18 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1915.
Me cago en ronda
3 fonts, 1995.
Expressió de contrarietat.
Sinònim: Veg. Maleït siga.
Contrarietat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Caso'n (casum) ronda!
1 font, 2024.
Expressió eufemística de contrarietat.
Sinònim: Caso'n (casum) seuna!
Lloc: Alt Urgell.
Caso'n ronda
1 font, 2011.
La gràcia era que tu, Arturo, era el més lleig, per això et vem dir Bellesa i la gent es pensava que era amb v de Vellesa, caso'n ronda.
Què fots, caso'n ronda? Vosaltres què hauríeu dit si haguéssiu estat al meu lloc? Començar a donar voltes, que si naps que si cols, que si tomba que si gira…?
Caso'n ronda, l'assilo.
Casonronda
1 font, 1999.
Eufemisme per, probablement, «em cago en l'hòstia». De: Rendé, Joan.
Font: «La Marina andorrana», «Avui», 9-2-1995.
Casonronda!
1 font, 1995.
Deixa'm parlar, casonronda!
Casum ronda!
1 font, 2022.
50 maneres de fotre el crit al cel en català.
Càsum ronda!
1 font, 2021.
Càsum ronda! No em facis cas que tinc el cap per pom d'escala: si amb prou feines recordo què vaig menjar per sopar…!
Lloc: El Vendrell.
Casumronda!
1 font, 1995.
Casumronda! Ara sí que m'has sortit amb un roc a la faixa!
Casunronda
1 font, 1999.
Eufemisme per «em cago en Déu!».
Caxum en ronda
1 font, 2022.
Macagum ronda!
1 font, 1915.
Dites populars. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Lloc: Llofriu.
Me cago en (o me caso en) ronda
1 font, 2021.
«Ia» t'has tornat a destapar? me cago en ronda (o me caso en ronda) aquesta nena… què en farem d'aquesta nena?!
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Me cago en ronda!
1 font, 2022.
Contrarietat.
Mecàgum en ronda!
1 font, 2004.
Lloc: Llofriu.