Les canadelles son les ampolletes per posar el vi i l'aigua per dir missa.
Mentre canten els capellans, empinen les canadelles els escolans
12 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1926.
Mentre canten els capellans s'omplin les canadelles els escolans
1 font, 2021.
Mentre canten els capellans, empinen les canadelles els escolans
1 font, 2008.
Sempre s'ha dit que els escolanets són molt entremaliats.
Mentre canten els capellans, s'empinen les canadelles els escolans
1 font, 1950.
Mentre canten els capellans, s'omplen les canadelles els escolans
1 font, 1992.
Mentre canten els capellans, s'omplin les canadelles els escolans
1 font, 2012.
Mentre canten los capellans, / empinen les canadelles los escolans
1 font, 2010.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Font: R 224-I, p277.
Mentres canten els capellans, / empinen les canalletes els escolans
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pendant que chantent les curés, / les enfants de choeur boivent les burettes.
Lloc: Catalunya del Nord.
Mentres canten els capellans, empinen les canadelles els escolans
1 font, 2000.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Mentres canten els capellans, empinen les canadelles los escolans
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Mentres canten els capelláns, s'òmplin les canadelles els escoláns
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Mentres canten els capellans, s'omplin les canadelles els escolans
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Mentres canten los capellans, empinen les canadelles los escolans
1 font, 1926.
Vol dir que els súbdits i malfactors s'aprofiten de la falta de vigilància per obrar allò que els convé.
Lloc: Vinaròs.