Paremiologia catalana comparada digital

Mestral, vent reial

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Mestral, vent reial

6 fonts, 1980.
Reial = digne d'un rei, un senyor vent. Són els dos vents més forts, freds i temibles.
Lloc: País Valencià.
I darrerament tenim el Mestral, un vent que sol fer ben poca gràcia als llauradors i als mariners. É vent del nord-oest al que se li diu també vent Cremadís, que a l'hivern sol facilitar unes gelades d'aquelles que no han conegut ni "·los más viejos del l.
Lloc: Ribera.

Mestral vent reial

1 font, 2019.
Los vientos provenientes de mestral, son los más duros en la isla. Son vientos por norma general racheados y con velocidades altas. En navegación marítima a vela son los más temidos y complicados de navegar. Al mismo tiempo, son vientos que en los días que soplan provocan malestar en la salud en parte de la población. De: Morte.

Mistral, vent reial

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Mistral, vent royal.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Vent mestral, / vent real

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Vent mestral, vent real

1 font, 1926.
Sinònim: Vent mestral, vent d'empenta.
Font: Griera Tr.

Vent mestral, vent reial

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Vent mistral, vent royal.
Lloc: Catalunya del Nord.