Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Morella, mira-la bé i fuig d'ella
13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.
Morella, mira-la de lluny i fuig d'ella
3 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Morella, regarde-la de loin et fuis-la.
Lloc: Catalunya del Nord.
Morella, mira-la i fuig d'ella
2 fonts, 1951.
Lloc: País Valencià.
A Morella mírala be y fuig d'ella
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
A Morella, mira-la bé i fuig d'ella
1 font, 2021.
Dita antiga per a significar la temor que causava la vista d'aquella població voltada de formidables muralles. Ara per ara, la persona que va a Morella no pensa en fugir-ne, sinó en fer-hi la més llarga estada possible, per l'hospitalitat dels seus habitants i per la bellesa de la noble i antiga població. De: Bayerri, Enric.
Font: Refraner català de la comarca de Tortosa.
A Morella, mira-la i fuig d'ella
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Morella / mira-la bé i fuig d'ella
1 font, 1992.
Morella la vella, mira-la bé i aparta-te d'ella
1 font, 1995.
Font: AI, FX.
Morella, / mira-la bé i fuig d'ella
1 font, 1992.
Repetit amb petites modificacions a Vistabella, III, 28.
Lloc: Pobla de Benifassà.
Morella, mira-la bé i fuig d'ella
1 font, 1992.
Morella: / mira-la bé i fuig d'ella
1 font, 2010.
Lloc: Els Ports.
Font: P 79-I, p22.