Expressió per a imposar silenci; Callosa és el nom d'un poble, i s'usa ací per fer un joc de paraules amb el radical de "callar"
Tu, mut i Callosa, que ningú no t'ha demanat l'opinió.
Sinònim: Muts i a la gàbia.
Mut i Callosa!
16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
Mut i Callosa
3 fonts, 2004.
Silenci. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Mut i Callosa!
3 fonts, 1926.
Expressió per a imposar silenci; «Callosa» és el nom d'un poble, i s'usa ací per fer un joc de paraules amb el radical de «callar».
Lloc: val.
Ho diuen per ordenar silenci.
Sinònim: Mut i Callosa que ve la rabosa.
Lloc: País Valencià.
Ho diuen per ordenar silenci.
Sinònim: Mut i Callosa i al carrer!
Lloc: València (Horta).
Mut i callosa!
3 fonts, 2006.
Exclamació imperativa incitant a callar.
Sinònim: Mut(s) i a la gàbia! | Mutis!
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Mut i callosa, i al carrer
2 fonts, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: País Valencià.
Muts i Callosa!
2 fonts, 1978.
Joc de mots entre el topònim i el verb «callar».
Mut i callosa i al carrer
1 font, 1992.
Sinònim: Muts i a la gàbia.
Mut i Callosa i al carrer!
1 font, 1992.
Una versió una mica ampliada. De: Alberola.
Sinònim: Mut i Callosa!
Font: Refr., 333.
Mut y callosa y al carrer
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.