Paremiologia catalana comparada digital

Núvols per Sant Magí, la pluja és pel camí

12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1927.

Núvols per Sant Magí, la pluja és pel camí

3 fonts, 1999.
Lloc: Tarragona.
San Magín, 19 de agosto. Las precipitaciones según se producen, influyen en la cosecha del pan y del vino, son contradictorias, si llueve en la festividad, va bien el pan o el vino. Debe ser una contradicción porque el cereal es más de secano y la viña de regadío. Los refranes hacen alusión a las lluvias, rayos, truenos, por lo visto es una fecha de posibles tormentas de verano. De: Amades.

Núvols per sant Magí, la pluja és pel camí

2 fonts, 1951.
Referit al dia d'avui.

Bromes (núvols) per Sant Magí la pluja és pel camí

1 font, 1927.
Lloc: Manresa.

Niguls per Sant Magí, la pluja és pel camí

1 font, 2008.

Niguls per Sant Magi, la pluja és pel camí

1 font, 1995.
Lloc: S'Arenal.

Núvols per Sant Magí, / la pluja és aquí

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Núvols per Sant Magí, / la pluja és pel camí

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Núvols per Sant Magí, la pluja és al venir

1 font, 2020.

Nuvols per Sant Magí, la pluja és pel camí

1 font, 2021.
Lloc: Reus (Baix Camp).