Paremiologia catalana comparada digital

Nadal amb gelada duu bona anyada

20 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1947.

Nadal amb gelada duu bona anyada

9 fonts, 1951.
Hom té les glaçades de Nadal per a molt bones per als conreus, especialment per al blat.
L'oratge i els pronòstics meteorològics. Hi ha tot un reguitzell de refranys que relacionen l'oratge de Nadal amb la collita. Sembla que si glaça o neva per Nadal i Cap d'Any serà bona.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.
Sembla ser que si glaça o neva per Nadal i Cap d'Any, la collita serà bona.

Nadal amb gelada / du bona anyada

1 font, 2009.

Nadal amb gelada / duu bona anyada

1 font, 1947.

Nadal amb gelada du bona anyada

1 font, 1999.

Nadal amb gelada, / bona anyada

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Nadal amb gelada, bona anyada

1 font, 1998.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.

Nadal amb gelada, duu bona anyada

1 font, 1984.
Què diu el refranyer sobre les gelades i el balt.

Si per Nadal hi ha bona gelada, serà any de bona anyada

1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.

Si per Nadal hi ha una bona gelada serà un any de bona anyada

1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.