Paremiologia catalana comparada digital

Nadal humit fa el pagès ric

21 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1947.

Nadal humit fa el pagès ric

14 fonts, 1951.
De la pluja pels volts de Nadal.
Hivern.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Eivissa.
Pagès = maser, masover, agricultor, llaurador.
Sinònim: Hivern plujós, estiu abundós.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Nadal humit, fa el pagès ric

3 fonts, 1998.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Nadal humit / fa el pagès ric

2 fonts, 1947.
Lloc: Catalunya del Nord.