Paremiologia catalana comparada digital

Negre com el quitrà

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

Negre com el quitrà

7 fonts, 1995.
Molt negre.
Tenia la cara negra com el quitrà, de tant rebolcar-se jugant.
Sinònim: Negre com el carbó, negre com la pega, negre com el sutge, negre com una móra, negre com un pecat, negre com el corb, negre com fum de guerrer, negre com l'atzabeja, negre com un fumall, negre com un tió.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Negre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Per al seu llibre va dissenyar una coberta negra com el quitrà.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 78. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.4. L'exploració de la pell. Color (Blanc, Roig, Groc, Verd, Blau). Negre», p. 241. Universitat Miguel Hernández.
Molt negre.
Sinònim: Veg. Negre com el carbó.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «N», p. 197. Edicions 62.
Annex 1. Altres modismes comparatius.
Reig, Eugeni S (2021): Les nostres comparances «Annex 1. Altres modismes comparatius». Web.
Negre.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Visió. Color», p. 116. Edicions 62.
Ara ja sabia que el món no era rosa, sinó negre com el quitrà.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Memòries d'un mentider sincer - 2. Malla», p. 219. Edicions Proa.

Més negre que l'alquitrà

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1802. Publicacions de la Universitat de València.

Més negre que un alquitrà

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1802. Publicacions de la Universitat de València.