Sense els mitjans adequats no es pot fer gran cosa encara que es tinga molta voluntat.
Sinònim: Contrari: Gat amb guants no caça rates.
Ni el soldat sense armes pot «pelear», ni l'estudiant sense llibres, estudiar
7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1736.
Ni el soldat sens armes pot «pelear» ni l'estudiant sens llibres estudiar
1 font, 2011.
Ni el soldat sens armes pot lluitar, ni l'estudiant sense llibres estudiar
1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Ni el soldat sens armes pot pelear ni l'estudiant sens llibres estudiar
1 font, 1992.
Ni el soldat sense armes pot pelear, ni el estudian sense llibres pot estudiar
1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.
Ni el soldat sense armes pòt pelear, ni el estudiant sense llibres estudiar
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Nil Soldat sens armes pot pelear, ni l'Estudiant sens llibres estudiar
1 font, 2010.
Dites populars i refranys del llibre.