Paremiologia catalana comparada digital

Ni frare bo per amic, ni dolent per enemic

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1914.

Ni frare bo per amic, ni mal per enemic

4 fonts, 1989.
Els irreverents.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Ni frare bo per amic, ni dolent per enemic

2 fonts, 1914.
Equivalent en castellà: Ni buen fraile por amigo, ni malo por enemigo.

Ni «flare» bo per amic, ni mal per enemic

1 font, 1987.

Ni flare bò per amic, ni mal per enemic

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Ni frare bo per amic ni dolent per enemic

1 font, 1992.

Ni frare bo per amic ni mal per enemic

1 font, 2002.

Ni frare bo per amic, ni mal per ènemic

1 font, 2006.

Ni frare bo per amich ni dolent per enemich

1 font, 1919.
Lloc: Selva.