Paremiologia catalana comparada digital

Ni la Quaresma és curta per qui està endeutat

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Ni la Quaresma és curta per qui està endeutat

7 fonts, 1951.
Referent a la Quaresma.
De: Amades, Joan.
De: Amades, Joan.

Fins la Quaresma és curta per a qui està endeutat

2 fonts, 1926.
Sinònim: Si vols trobar sa Corema curta, manlleva doblers per tornar es dia de Pasco.
Lloc: Mall.
Equivalent en francès: Même la Carême est court pour qui est endetté.
Lloc: Catalunya del Nord.

Fins la quaresma és curta per a aquell que està endeutat

1 font, 2005.

Fins la quaresma és curta per aquell qui està endeutat

1 font, 1992.
Sinònim: Ésser més llarg que la quares,a | No hi ha res més llarg que un dia sense pa.

Fins la quaresma és curta per qui està endeudat

1 font, 2008.

Fins la Quaresma és curta per qui està endeutat

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 58.