Paremiologia catalana comparada digital

Ni nascut ni per sembrar

31 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1951.

Pel maig el bon melonar, ni nascut ni per sembrar

2 fonts, 2021.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Calendari de refranys (1933).
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Per sant Isidre, el melonar ni nascut ni per sembrar

2 fonts, 1951.
Referent al dia d'avui.

Per Sant Isidre, el melonar ni nascut ni per sembrar

2 fonts, 1999.
Sant Isidre és el 15 de maig.

Per sant Marc el canemar ni nascut ni per sembrar

2 fonts, 1951.
Fredeja i cau la flor dels fruiters; en anys de poca fruita.

Per Sant Marc, el canemar ni nascut ni per sembrar

2 fonts, 1989.
Sant Marc és el dia 25 d'abril.

Per sant Marc, el melonar, ni nascut ni per sembrar

2 fonts, 1951.
Sant Marc és el 25 d'abril.

En maig el cigronar, ni naixcut ni per sembrar

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

En maig el melonar, ni naixcut ni per sembrar

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

En maig, el cigronar, ni nascut ni per sembrar

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Pel maig, / el bon melonar / ni nascut ni per sembrar

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 66.

Per Sant Antoni el melonar, ni naixcut ni per sembrar

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Per Sant Antoni, es melonar ni nascut ni per sembrar

1 font, 2008.
Suposo que es refereix a Sant Antoni de Padua, en el mes de juny.

Per Sant Isidre el melonar, ni naixcut ni per sembrar

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Per Sant Isidre Llaurador el melonar, ni nascut ni per sembrar

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.

Per Sant Isidre, el melonar ni nascut, ni per sembrar

1 font, 1984.
15-V.

Per sant Jordi, el melonar, ni fora ni per sembrar

1 font, 2010.
Lloc: Muro (Comtat).

Per Sant Marc el canemar, ni nascut ni per sembrar

1 font, 1984.
Sant Marc (25-IV). Incloem en aquest apartat dites referents a aquestes dues plantes, amb l'únic interès d'oferir-les com a mostra de l'evolució que han sofert els conreus a través del temps.

Per Sant Marc el canyamar i el melonar, ni naixcut ni per sembrar

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Per Sant Marc, el canemar / ni nascut ni per sembrar

1 font, 1979.
Ens ve a dir que per Sant Marc, que s'escau en el mes d'abril, el cànem, ja sembrat, no ha d'ésser nascut encara; que ho farà pel maig i que cal tenir-ho tot apunt per regar-lo, si cal, en aquest mateix mes.

Per sant Marc, el melonar ni nascut ni per sembrar

1 font, 1983.
El dia ja és prou llarg perquè hom mengi a la treballada abans de sopar.

Per Sant Marc, el melonar ni nascut ni per sembrar

1 font, 1999.

Per Sant Marc, el melonar ni nascut, ni per sembrar

1 font, 1984.

Per Sant Marc, el meloner, ni nascut ni per sembrar

1 font, 1999.