Nos falta la imparcialidad necesaria para fallar en justicia.
Equivalent en castellà: Nadie puede ser juez en causa propia.
Lloc: País Valencià.
Ningú pot ser testimoni en la seva causa
16 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1736.
Ningú pot ser jutge en causa pròpia
4 fonts, 1969.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Equivalent en francès: Personne ne peut être juge de son propre procès.
Lloc: Catalunya del Nord.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
No es pot ser jutge i part
2 fonts, 1951.
Ningú no és jutge en causa pròpia
1 font, 1999.
Sinònim: Ningú no pot ser bon jutge en causa pròpia.
Ningú no ha d'ésser jutge en la seva pròpia causa, atès que no es pot ésser alhora jutge i part
1 font, 2001.
Jur.
Equivalent en llatí: Aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars.
Ningú no pot ésser jutge en la seva pròpia causa
1 font, 2001.
Jur.
Equivalent en llatí: Nemo esse iudex in sua causa potest.
Ningú no pot ésser jutge i part
1 font, 1992.
Ningú no pot ser bon jutge en causa pròpia
1 font, 1999.
Sinònim: Ningú no és jutge en causa pròpia.
Ningú pot ser bon jutge en causa pròpia
1 font, 1951.
Ningú pòt ser juge en causa pròpia
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.