Paremiologia catalana comparada digital

No és bon català qui no procura per demà

16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1886.

No és bon català qui no procura per demà

6 fonts, 1935.
Refranys dels catalans.

No és bon català el qui no mira per l'endemà

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: N'est pas bon Catalan celui qui ne pense pas au lendemain.
Lloc: Catalunya del Nord.

No és bon Català el que no pensa a l'endemà

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Ce n'est pas un bon Catalan, s'il ne pense pas au lendemain.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

No és bon català el que no procura pel demà

1 font, 1979.
Referents a Catalunya en general.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

No és bon català el qui no procura per a demà

1 font, 1951.

No és bon català qui no mira per l'endemà

1 font, 1985.
Lloc: Mallorca.

No és bon català qui no pensa en demà

1 font, 1968.

No és bon català, el que no procura per a demà

1 font, 1938.

No es bon catalá, qui no pensa pe'l endemá

1 font, 1886.
Sinònim: o bon catalá fins de las pedras treu pá.
Lloc: Blanes (Selva).

No és bon català, qui no procura per demà

1 font, 1999.
Denota sentit de previsió.