Sinònim: Al fi dels comptes / tant se val porchs com porcaters.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
No és tant el porc com el porcater
14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1865.
No es tant lo porch com lo porcater
4 fonts, 1865.
Ref. Denota que'l major en edat déu sér preferit á altre en alguna cosa.
Equivalent en castellà: Primero es el altar mayor y luego los colaterales.
Ref. Denota que'l major en edat déu sér preferit á altre en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Ad latus appositis princeps magis ara colatur.
Sinònim: Primer es En Roca que sos fills | Primer es la camisa que'l jipó.
Lloc: Selva.
No és tant el porc com el porcater
3 fonts, 1928.
Lloc: Lleida.
Tant vol ser el porc com el porcater
2 fonts, 1928.
No és tant el porc / com el porcater
1 font, 1932.
Porcater: m. El qui guarda els porcs.
Tant vòl ser el pòrc còm el porquer
1 font, 1908.
Lloc: Manresa.
Tanta honra ha de tenir el porc com el porcater?
1 font, 1926.
Es diu recriminant el qui no respecta com cal els de més categoria.
Tanta honra ha de tenir el porc com el porquer
1 font, 2008.
Es diu recriminant el qui no respecta com cal els de més categoria.