No poder-se-li comparar.
No arribar-li als talons
14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1865.
No arribar als talons
3 fonts, 1997.
No poder-se-li comparar.
Lloc: Marina Baixa.
Incomprable.
No arribar a algú als talons
2 fonts, 1926.
No arribar-li ni de lluny, esser-li molt inferior.
Ser-li molt inferior en qualitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No arribar als talons (d'algú)
2 fonts, 1996.
No poder-se-li comparar.
Sinònim: Veg. No arribar a la sola de la sabata.
No arribar als talons de algú
1 font, 1865.
Fr. met. No arribar á la sola de la sabata.
No arribar an es retaló
1 font, 1979.
No arribar ni de lluny a igualar els mèrits o condicions d'una altra persona. Ésser-li molt inferior.
No arribar an es retaló (a algú)
1 font, 2008.
Esser inferior.
No arribar an es retaló a algú
1 font, 2024.
No arribar ni de lluny a igualar els mèrits o condicions d'una altra persona. Ser-li molt inferior.
No arribar an es retaló, a algú
1 font, 1926.
No arribar-li ni de lluny; esser-li molt inferior.
Lloc: Men.
No arribar-li an es retaló
1 font, 1984.
Sobre molt manco que ell.
Lloc: Menorca.