Paremiologia catalana comparada digital

No diguis cigró fins que no sigui al sarró

11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1920.

No digues cigró fins que siga al sarró

2 fonts, 2008.
No avançar els esdeveniments abans que hi tinguin lloc.

No diguis cigró que no sigui al sarró

2 fonts, 1951.

No es pot dir cigró que no sia al sarró

2 fonts, 1992.
Sinònim: Veg. No diguis blat que no sigui al sac i encara ben lligat.
Equivalent en castellà: No digas oliva hasta que sea cogida.

No digues que és cigró, si no el tens dins del sarró

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

No diguis cigró que no sigui dins el sarró

1 font, 1986.
Lloc: Torroella de Montgrí.

No diguis cigró, que no sigui al sarró

1 font, 1984.

No li diguis ciuró / que no el tinguis al sarró

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Ne parle pas du pois chiche, / qu'il ne soit dans ton sac.
Lloc: Catalunya del Nord.

No siguis cigrô, / que no sigui al sarró

1 font, 1920.
Dites varies. Dites que ens recorden les feines del camp. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.