Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 3. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.
No diguis mai ton secret i seràs discret
5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1736.
No descobres ton secret / à ningù serás discret
1 font, 1796.
No descobres ton secret a ningú i seràs discret
1 font, 1992.
Sinònim: A ningú diràs el que ocult voldràs | Sies prudent i discret en confiar ton secret | Qui no sap secret callar, no pot dir que sap d'aimar.
No dies may ton secret a ningú, y seràs discret
1 font, 1736.
No diguis mai ton secret i seràs discret
1 font, 1993.
No diguis mai ton secret, i seràs discret
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.