Paremiologia catalana comparada digital

No estar per a trots

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

No estar per a trots

2 fonts, 1926.
No estar en condicions de resistir certs esforços, certes activitats penoses.
No estar en condicions de resistir certs esforços, certes activitats penoses.
Xica, hui no estic per a trons!
Sinònim: No estar per a trons | Estar per a pocs trots.

No està eixe per a molts trots

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

No estar pa trots

1 font, 2003.
No estar en condicions de resistir certs esforços, certes activitats penoses.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

No estar per a trotes

1 font, 2014.
No estar per marejos. Pel seu mal estat de salut no està apte per a desenvolupar-se per ell mateix.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).

No estar ú fet a tròts

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No estar u fet a trots

1 font, 1992.

No estar u ja per a trots

1 font, 1997.
No estar uno ya para grandes cosas o empresas arduas.
Lloc: País Valencià.

No estar u per a trots

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

No estar ya ú per a tròts

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.