No estar per músiques

Per a indicar que hom no està per raons i que hom sent indiferència per a allò de què es tracta. Una guilla, empaitada per uns gossos, corria a cames ajudeu-me, i heus ací que, travessada enmig del camí, hi havia una guitarra, la qual, en passar-hi la guilla pel damunt, va fer un dring molt suau i dolç, però la guilla, sense deturar-se, exclamà: «No estic per músiques».

No distreure's en coses banals i secundàries, anar al gra en els afers. Té origen en els antics drets de pontatge oi portalatge, els quals eren francs per als captaires músics, còmics i altra gent semblant, la qual per a redimir-se del tribut havia de cantar una cançó, fer un xic de música o representar una facècia pròpia de llur art per a divertiment dels ponters i portalers (segueix a l'original).

Sinònim: No estar per cançons.

Per a significar que hom no està per pal·liatius, atenuants ni dilacions i que hom prefereix la solució recta i també que hom no vol perdre temps ni subterfugis.

Conta la faula que una vegada una guilla corria a cames ajudeu-me empaitada per una gran llodrigada de gossos. pel camí va trobar una guitarra i en passar per damunt de les cordes van vibrarr i van deixar sentir unes notes molt dolces i harmonioses, però la guilla, que tenia prou cames per a córrer, sense deturar-se, ni girar-se, va exclamar: «No estic per músiques».

S'explica que, en certa ocasió, na guilla corria empaitada pels gossos. Vora el camí hi havia una guitarra, i en trepitjar-ne les cordes, aquestes van compondre una bella melodia. però la guilla volia fugir dels llops i, doncs, en aquell moment, «no estava per músiques». Expressa el desig de deixar-se de romanços, d'indirectes, i d'anar directe al gra. També ve a indicar la poca predisposició de qui parla a perdre el temps en coses sense importància.

Sinònim: No estar per cançons | No estar per romanços.

De: Camí, Modest (1916-17).

Sinònim: No estar per romanços | No estar per qüentos | No estar per amolaments.

Lloc: Lleida.

Joan Amades, Folklore de Catalunya, I. Rondallística. Rondalles. Barcelona (Ed. Selecta), 1974, p1115: «488.- No estic per musiques. Vet aquí que una vegada una guilla fugia cames ajudeu-me empaitada per uns gossos […] La frase ha restat com a refrany per indicar que hom no està per raons ni per res que el destorbi ni distregui del seu propòsit» (explicat amb més detalls a l'original.

Lloc: Vic (Osona).