Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
No facis el ruc, que la palla va cara
29 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1979.
No facis el burro, que la palla va cara
4 fonts, 2007.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
No facis el ruc que la palla va cara
3 fonts, 2010.
Per instar algú a obrar assenyadament, especialment per evitar una despesa.
No facis el ruc que la palla va cara.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Lloc: Vilafranca del Penedès (Alt Penedès).
Utilitzem aquesta expressió per avisar algú, sovint la canalla, que les conseqüències de les seves accions poden tenir efectes negatius.
Lloc: Cambrils.
Usem aquest expressió per cridar l'atenció a algú perquè vagi amb compte amb alguna cosa de valor que es pugui trencar o malmetre, o també en el sentit de fer l'animal, de fer alguna bestiesa.
Lloc: Cambrils.
No faces el burro que la palla va cara
2 fonts, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Es diu de les persones que per davant pareixen blanetes, però per darrere van fotent.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
No faces lo burro, que la palla va cara
2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
No facis el ruc, que la palla va cara
2 fonts, 2010.
No fajos lo ruc que la palla va cara
2 fonts, 1995.
Lloc: Artesa de Lleida.
Font: ME, CR, FX, PR, VT.
Burro, que la palla va cara
1 font, 2010.
Lloc: Anoia i Penedès.
No faces el ruc que la palla va cara
1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
No facis el «burro» que la palla va cara
1 font, 2008.
No facis el burro que la palla va cara
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
No facis el ruc que la palla va cara!
1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
No facis el ruc…, que la palla va cara
1 font, 2017.
No facis lo ruc que la palla va cara
1 font, 1992.
Amb la palla es fa el jaç per a les bèsties, s'alimenten els animals de càrrega i barrejada amb fems serveix d'adob per a les plantes.
No faiguis lo ruc / que la palla va cara
1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
No fem el ruc que la palla va cara!
1 font, 2021.
Que badem, nois?… Ja veig que anem pel pedregar!… No fem el ruc que la palla va cara!…
Lloc: El Vendrell.
No féu el ruc que la palla va cara
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.