Paremiologia catalana comparada digital

No furtaràs a ningú, ni diguis mentides tu

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1736.

No furtaràs a ningú, ni diguis mentides tu

2 fonts, 1999.

No furtaràs a ningú / ni diguis mentides tu

1 font, 1935.

No furtes res a ningú ni digues mentides tu

1 font, 1992.

No furtes res a ningú no digues mentires tu

1 font, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

No furtes rès á ningú, / ni digas mentidas tú

1 font, 1759.

No furtes res a ningú, / ni digas mentidas tu

1 font, 1796.

No furtes res a ningú, ni dies mentires tu

1 font, 1736.

No furtes res á ningú, ni digas mentidas tu

1 font, 1814.
Tot nominatiu diu relació ó dependencia á un verb del modo finit; y tot verb actiu transitiu regeix un nom, que es lo terme de la sua acció.

No furtes res a ningú, ni digues mentires tú

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.