Perquè no tenen enteniment.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.4 Ase / Burro / Ruc / Mul… Refranys», p. 30. Editorial Moll.
No hi ha cap ase que es torni boig
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.
No hi ha cap ase que torni loco
4 fonts, 1966.
Perquè no tenen enteniment.
Dit de les persones despreocupades.
Sinònim: No hi ha cap ase que es torni boig.
Lloc: Menorca.
No hi ha cap ase que es torni boig
2 fonts, 1951.
Dit de les persones despreocupades.
Sinònim: No hi ha cap ase que torni loco.
No hi ha cap ase que torni «loco»
2 fonts, 1992.
Significa que l'excés de preocupacions pot produir desequilibris mentals, de la qual cosa estan exemptes les persones despreocupades.
No hi ha cap ase qui torni loco
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
No hi ha cap ase, que torni loco
1 font, 1984.
Qui no comprèn ses coses, difícilment el poden afectar.
Lloc: Menorca.