Equivalent en castellà: Ni boda pobre, ni mortuorio rico.
No hi ha cap boda pobra, ni cap mort rica
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
No hi ha cap boda pobre, ni cap mort rica
4 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Nec funus dives, sunt nec connubia egena.
Equivalent en castellà: Ni boda pobre, ni mortuorio rico.
Equivalent en castellà: Ni boda pobre ni mortuorio rico.
Equivalent en castellà: Ni boda pobre, ni mortuorio rico.
No hi ha cap boda pobra, / ni cap mort rica
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Il n'y a aucune noce pauvre, / ni aucune mort riche.
Lloc: Catalunya del Nord.