Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha pitjor Quaresma que de Pasqua a Cinquagesma

16 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1909.

No hi ha pitjor Quaresma que de Pasqua a Cinquagesma

3 fonts, 1951.
Referent a la duresa de la Quaresma quan s'esdevé un període de males collites.
Les collites eren escasses i mancava pa.

La més dolenta quaresma és la de Pasqua i cinquagesma

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

No hi ha més mala corema que de Pasco a Cincogema

1 font, 2008.
Per indicar que el camp en aquest temps dóna molt poc per ajudar al rebost de la casa.

No hi ha més mala Quaresma / que de Pasqua a Conquagesma

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Il n'est de plus mauvais Carême / que de Pâques à Pentecôte.
Lloc: Catalunya del Nord.

No hi ha més mala Quaresma / que la de Pasqua a Cenquagesma

1 font, 1951.
És quan escassegen més els queviures, perquè encara no han estat replegades les collites noves.
Lloc: Empordà.

No hi ha mès mala quarèsma que de Pascua a Cincogèsma

1 font, 1909.
Espressen aquèts dos refrans, que 'n aquèts temps hi ha tan pòc recapte, que les dones no saben que fer per variar el menjar.
Lloc: Bages.

No hi ha mès mala Quarèsma que de Pasqua a Cincogèsma

1 font, 1916.
Els dos refranys espressen que en aquèst temps còsta de variar les mènes de menjar.
Sinònim: No hi ha més mala Quaresma que de Pasqua a Quinquagesma.

No hi ha més mala quaresma que de pasqua a cinquagesma

1 font, 1992.
Sinònim: Entre les dues pasqües, vénen les basques | Quan l'argelaga floreix, la fam creix | Quan el blat és a l'era, la fam és a la pastera.

No hi ha més mala Quaresma que de Pasqua a Cinquagesma

1 font, 2014.
Lloc: Mont-ras (Baix Empordà).

No hi ha més mala quaresma que la de Pasqua a Cinquagesma

1 font, 1986.
Correccions del llibre «Un pam de llengua. Refranys que es diuen a Torroella». P. 17.
Lloc: Torroella de Montgrí.

No hi ha més mala Quaresma, / que la de Pasqua a Cinquagesma

1 font, 1966.
Es diu perquè s'acaben les provisions.

No hi ha pitjor Quaresma / que la de Pasqua a Concogesma

1 font, 1970.

No hi ha pitjor Quaresma que de Pasqua a Quinquagèsima

1 font, 2006.

No hi ha pitjor Quaresma, / que de Pasqua a Cinquagesma

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.