Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Les edats de la vida. Vellesa», p. 81. Edicions Tres i Quatre.
No hi ha vell que no hagi estat valent
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1736.
No hi ha vell que no hagi estat valent
3 fonts, 1935.
No hi ha vell que no haja estat valent
3 fonts, 1989.
Sinònim: Els vells, deixeu-los parlar.
Lloc: Marina Baixa.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
No hia vell, que no hatja estat valent
2 fonts, 1736.
Selecció d'adagis recollits per Carles Ros en l'any 1736. De: Ros, Carles.
No hi ha vell que no haja estat audaç, ni vella que no haja estat bona filanera
1 font, 2011.
Filanera: Dona que redueix a fil una matèria tèxtil per tal de fer un teixit. Aquesta feina manual ha desaparegut en el món industrial. Les persones majors presumeixen del que —diuen— feien de joves.
Lloc: País Valencià.
No hi ha vell que no haja segut valent
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.