No hi val tancadura allà on l'or pot ficar ungla

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.

No hi val tancadura, allà on l'or pot ficar ungla

3 fonts, 1996.

No hi val la tancadura a on l'or pot ficar l'ungla

1 font, 1992.

Sinònim: Clau d'or ho obre tot.

No hi val la tancadura, ont l'or hi pot ficar l'ungla

1 font, 1915.

Digueu-li això a un infant de primera ensenyança, sense indicar-li el verdader significat d'aquestes frases, sense indicar-li que ellas son sols l'enunciaci ́`o de fets vituperables; sense dir-li que 'ls refrans i proverbis, lo mateix expressen les bones qualitats que 'ls defectes i vicis humans, i es molt possible que senti naixer en son tendre cervel idees agressives. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

No hi val tancadura / on l'or no hi pot ficar l'ungla

1 font, 1970.

No s'hi val la tancadura ahont l'or pot ficar l'ungla

1 font, 1919.

Lloc: Selva.

No-y val tancadura allà hon l'or pot ficar l'ungla

1 font, 1993.

No-y val tancadura allà hon l'or pot ficar la ungla

1 font, 1900.

Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.