No ser gravosa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No menjar pa
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1805.
No menjar pa (una cosa)
2 fonts, 2003.
De llibres, en pots tenir tants com vulguis a casa: això no menja pa.
Lloc: Vic (Osona).
No menjar pa
1 font, 1997.
No ocasionar cap despesa.
No menjar pa (alguna cosa)
1 font, 2004.
No ocasionar cap despesa ni pèrdua.
Guarda totes les peces de vaixella desaparellades; això no menja pa, i a la llarga pot ésser una col·lecció ben curiosa / Fes-ho, home, fes-ho, que això no menja pa i et serà útil.
Font: R-M.
No menjar pa (quelcom)
1 font, 1996.
No ocasionar cap despesa ni pèrdua.
Sinònim: No fer nosa, no ésser gravós, no costar res.
No menjar pa alguna cosa
1 font, 1805.
F. no costar res èl mantenirla.
Equivalent en castellà: No comer pan.
F. no costar res èl mantenirla.
Equivalent en llatí: Nulla impensa servari.
No mènjar pa alguna cosa
1 font, 1839.
Fr. No costar res lo mantenirla.
Equivalent en castellà: No comer pan.
Fr. No costar res lo mantenirla.
Equivalent en francès: Ne manger point de pain.
Fr. No costar res lo mantenirla.
Equivalent en italià: Non mangiar pane.
Fr. No costar res lo mantenirla.
Equivalent en llatí: Nulla impensa servari.