Paremiologia catalana comparada digital

No sua el penjat i sua qui l'exhorta

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1847.

No suha lo penjat, e suha lo qui l'exhorta

2 fonts, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.

No sua el penjat / i si qui l'exhorta

1 font, 1970.

No sua el penjat i sua qui l'escorxa

1 font, 2003.

No sua el penjat i sua qui l'exhorta

1 font, 1992.
Sinònim: El penitent no diu res i el botxí s'escanya.

No sua el penjat, i sua qui l'exhorta

1 font, 1926.
Es diu referint-se als qui es preocupen dels problemes d'altri més que els mateixos interessats.

No sua lo penjat y sua qui lo exhorta

1 font, 1847.
Sinònim: (Penitènt) Lo penitent no diu res, etc.

No sua'l penjat y sua qui l'exhorta

1 font, 1865.
Ref. Lo penitent, etc.

No sua'l penjat, y sua qui l'exorta

1 font, 1884.
Sinònim: Lo predicador, ó lo penitent, no diu res, y'l pare March, ó'l butxí, s'escanya ó s'espanta.
Equivalent en castellà: No suda el ahorcado, y suda el teatino.