Paremiologia catalana comparada digital

No t'hi apuris, mes no t'aturis

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

No t'apuris, mes no t'aturis

2 fonts, 1993.
Encara quenenla vida trobis moltes barreres, procura continuar endavant fins al final.
Recomana paciència i constància per al bon resultat dels assumptes.

No t'apuris, més no t'aturis

2 fonts, 2000.
Aconsella constància per aconseguir bons resultats.
Lloc: Illes Balears.

No t'hi apuris, mes no t'aturis

1 font, 1992.

No t'hi apuris, més no t'aturis

1 font, 1999.
Davant d'un obstacle cal tirar endavant.

No t'hi apuris; / mes no t'aturis

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

No t'hi aturis més!, no t'hi aturis

1 font, 1984.
Incitar a continuar sa feina.
Lloc: Menorca.