No bastar a dir.
No tenir prou boca
14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1864.
No tenir prou boca
6 fonts, 1864.
No bastar a dir.
Fr. met. Denota que s'alaba mòlt alguna cosa.
Equivalent en castellà: Hacerse bocas ó lenguas.
Fr. met. Denota que s'alaba mòlt alguna cosa.
Equivalent en llatí: Laudibus exquisitis extollere, exquisitissimis verbis aliquid laudare.
Ser incapaz de decir todo lo que se piensa.
No tenia prou boca per fer l'elogi del seu benefactor.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
No bastar a dir.
Sinònim: Veg. No tenir paraules (per) 2.
No tenir prou boca per lloar
2 fonts, 1997.
Expressar: lloar extraordinàriament.
Elogiar a algú extraordinàriament. Tenir amb gran estima.
No tenir prou boca amb què alabar a algú
1 font, 1992.
No tenir prou boca per a lloar
1 font, 2023.
Loc. v. [LC]. Lloar molt [algú, una cosa].
Els pocs que hem llegit aquesta obra no tenim prou boca per a lloar-la.
No tenir prou boca per alabar (alguna cosa)
1 font, 1949.
No tenir prou boca…
1 font, 1979.
Per a lloar algú.