Loc. verb. No traure profit d'un treball o d'una empresa, no solucionar un problema.
Fa hores que assagem l'escena cinc de l'acte dos i no hem tret res a carregador.
Font: DNV.
No treure res a carregador
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
No treure res a carregador
8 fonts, 1992.
No treure cap profit d'un treball, d'una empresa, etc.
Equivalent en castellà: No llevar a ninguna parte.
No treure cap profit d'un treball, d'una empresa, etc.
Ha treballat molt conscienciosament, però no ha tret res a carregador; l'han pagat amb un rebuf.
Sinònim: No ficar-se res a la butxaca, no poder-ne tirar cap tros a l'olla, perdre l'estona.
Font: R-M.
Loc. v. [LC]. No obtenir cap profit d'una activitat.
Tot i que ha treballat molt, no ha tret res a carregador; no li han pagat res.
No obtenir cap profit.
Sinònim: Veg. No ficar-se res a la butxaca.
No treure cap profit.
Aprofitar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No traure res a carregador
4 fonts, 1926.
No obtenir cap resultat positiu.
No farà més que tirar-se terra als ulls, y al cap y a la fi, res traurà a carregador, Rond. de R. Val. 51.
Lloc: val.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
No traure res a carregaor
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.