Sinònim: v. Anar lluny.
Equivalent en castellà: Abrirse camino.
Obrir-se camí
Aconseguir vèncer les dificultats en la vida, en una professió.
Obtenir manera de vèncer les dificultats; de conseguir una finalitat.
Lloc: Illes Balears.
Vèncer les dificultats per a arribar a un fi.
Equivalent en castellà: Abrirse camino.
Aconseguir una bona situació social.
Ha treballat molt per obrir-se camí i, malgrat les circumstàncies desfavorables, ho ha aconseguit / Amb molts d'esforços ha sabut obrir-se camí a la vida, i ara hi té una bona posició.
Sinònim: Fer-se un lloc, fer-se un nom, obrir-se call, obrir-se pas.
Font: R-M.
Vèncer les dificultats per a arribar a un fi.
M'he d'anar obrint camí si vull arribar a acabar el projecte.
Sinònim: Obrir-se pas, fer-se un lloc, obrir-se call, fer-se home.
Obtindre manera de véncer les dificultats.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Vèncer les dificultats per a arribar a un fi.
Va decidir obrir-se camí entre la gent de lletres.
Lloc: Vic (Osona).
Sabia que allò havia de passar: els fills de la Júlia pensaven anar a obrir-se camí en un altre lloc.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Aconseguir una bona situació social.
Sinònim: Avançar, obrir-se pas, fer-se home, situar-se, triomfar, progressar, fer-se un lloc, fer-se un nom, obrir-se call.
Vèncer els obstacles.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: País Valencià.