Equivalent en castellà: ¡Anda!, ¡mi madre!, ¡toma!
Ostres!
33 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1970.
Ostres!
13 fonts, 1970.
50 maneres de fotre el crit al cel en català.
Variants eufèmiques d'«hòstia!».
Sinònim: V. Hòstia!
«Ostres! De fora feia patxoca, però per dins encara fa més goig.
Lloc: El Vendrell.
Eufemisme per no dir «Hòstia».
Interjecció que s'usa en un sentit de sorpresa.
Sorpresa, com «Caram!».
Sinònim: Caram!
Lloc: Comabella.
Lloc: Terra Alta.
Amb una infinita colla d'eufemismes: hosti, òndia, òndipa, ostra, ostres, ospa, ospetreta (petita).
Lloc: Baix Gaià.
Sobretot ho fem en paraules expressives. En certes situacions podem col·locar afegitons expressius a les paraules o expressions (la gramàtica de l'Institut d'Estudis Catalans en diu «coda»). Aquest afegitó no aporta significat però realça l'expressivitat del que es diu (retret, sorpresa, alegria…).
Ostres tu, quin lloc més maco!
Sinònim: Ostres tu!
Eufemisme per «hòsties!». Expressa la sorpresa.
Òstia!
2 fonts, 1978.
Lloc: Principat.
Lloc: Principat.
Òstic!
2 fonts, 2014.
Hòstia, interjecció usada per expressar diversos estats d'ànim, especialment d'estranyesa o emprenyament. Admet una forma femenina.
Òstica neta!
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Ostic!, no m'ho pensava!
Lloc: Terra Alta.
Òstima!
2 fonts, 1985.
(dial.) (vulg.) Eufemismes d'admiració, de sorpresa positiva o negativa.
Sinònim: Ospa! | Osca! | Osma!
Lloc: Alt Urgell.
Variants eufèmiques d'«hòstia!».
Sinònim: V. Hòstia!
Ostes!
1 font, 1997.
Eufemisme per «hòsties!».
Osti!
1 font, 2022.
Òstima
1 font, 1970.
Interjecció que s'usa en un sentit de goig.
Ostima, noi, que va bé això; ja guanyo quatre naps.
Òstima, tu!
1 font, 1995.
Òstima! o Òstima noi!
1 font, 1994.
Paraules admiratives.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Ostimeta!
1 font, 2004.
Interjecció: ostres!
Lloc: Lleida (Segrià).
Òstipa!
1 font, 2022.
50 maneres de fotre el crit al cel en català.
Ostipes!
1 font, 2022.
Ostiqueta
1 font, 2023.
Per expressar sorpresa.
Ostiqueta, noi! Quin munt de calés!
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Ostiqueta!
1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Ostra!
1 font, 1985.
Amb una infinita colla d'eufemismes: hosti, òndia, òndipa, ostra, ostres, ospa, ospetreta (petita).
Lloc: Baix Gaià.
Ostral!
1 font, 2003.
Renec eufemístic, que fa referència a l'hòstia.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ostralera!
1 font, 2003.
Variant de l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ostres! o Ostres noi!
1 font, 1994.
Paraules admiratives.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).