Lloc: País Valencià.
Parlar com un papagai
18 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1805.
Parlar com un papagall
3 fonts, 1839.
Fr. Dir cosas bonas sèns conexemènt ó intel·ligencia de lo que se diu sinó per haberlas oidas.
Equivalent en castellà: Hablar como el pagayo.
Fr. Dir cosas bonas sèns conexemènt ó intel·ligencia de lo que se diu sinó per haberlas oidas.
Equivalent en francès: Parler comme un perroquet.
Fr. Dir cosas bonas sèns conexemènt ó intel·ligencia de lo que se diu sinó per haberlas oidas.
Equivalent en italià: Favellare come i pappagalli.
Fr. Dir cosas bonas sèns conexemènt ó intel·ligencia de lo que se diu sinó per haberlas oidas.
Equivalent en llatí: Verba personare eorumque sensum haud capere.
Parlar com un papagai
2 fonts, 1997.
Parlar en excés.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Enraonar com un papagai
1 font, 1926.
Xerrar molt, amb excés.
Sinònim: Xerrar com un papagai.
Parlar a modo de papagall
1 font, 2017.
Parlar com èl papagall
1 font, 1805.
F. dir cosas bonas sèns conexèment ó intel·ligencia del que s' diu.
Equivalent en castellà: Hablar como el papagayo.
F. dir cosas bonas sèns conexèment ó intel·ligencia del que s' diu.
Equivalent en llatí: Verba personare, eorumque sensum haud capere.
Sinònim: V. Papagall.
Parlar millor que un papagall
1 font, 2017.
Rallar com á papagays
1 font, 2013.
Molt y deveres.
Lloc: Menorca.
Xarrar com un papagaio
1 font, 2003.
Xarrar molt.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Xerra com un papagai
1 font, 2003.
Sinònim: Xerra com una cotorra.
Lloc: Mallorca.
Xerrar com un papagai
1 font, 1926.
Xerrar molt, amb excés.
Sinònim: Enraonar com un papagai.