Paremiologia catalana comparada digital

Partir pel mig

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1857.

Partir pel mig

7 fonts, 1966.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 78. Editorial Claret.
Sinònim: Partir per l'eje (cast.).
Carrilet (1995): Carrilet, 119 (1/11/1995) «Parleu bé el català», p. 15. Revista Carrilet.
Fer fracassar quelcom.
Aquesta pluja ens ha partit pel mig; no podrem anar a l'aplec.
Sinònim: Fer-li la pell (a algú).
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Perjudicar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Fer fracassar alguna cosa; frustrar alguna intenció.
La ploguda m'ha partit pel mig; jo volia haver anart a l'hortet, però així ja no aniré.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 79. Diputació de Castelló.
El temporal ens va partir pel mig: tot el que havíem projectat, ho vam haver de reprogramar.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 252. Llibres de l'Index, S.A..
Fer fracassar quelcom.
Sinònim: Perjudicar, danyar, esgavellar, desballestar, desllorigar | Veg. tb. Fer la guitza.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 259. Edicions 62.
Fer fracassar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Resultats», p. 49. Edicions 62.

Partir per l'eje (cast.)

2 fonts, 1966.
Sinònim: Partir pel mig.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 78. Editorial Claret.
Sinònim: Partir pel mig.
Carrilet (1995): Carrilet, 119 (1/11/1995) «Parleu bé el català», p. 15. Revista Carrilet.

Partir pel' mitg

1 font, 1857.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Sintaxi. Capítulo 7. De la preposicion. Índice alfabético de las voces que pueden presentar alguna duda sobre la preposicion que piden», p. 238. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.

Partir per la mitat

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. P», p. 52. Edicions Víctor.