Els frares de l'antic convent de Sant Francesc de la ciutat de València, ubicat a la plaça de l'Ajuntament, vestiren de saltimbanqui una de les campanes del campanar del convent i, després de llevar-li el batall, la feren giravoltar sense parar quan, el 13 de juny de 1823, entraven a València les tropes absolutistes que havien vençut els liberals, penjant en un lloc molt visible un cartell que dèia: -Els frares de Sant Francesc obsequien al soberano, pegan-li voltes al nano per l'endret i pel revés.
Pegar-li voltes al nano
17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.
Pegar-li voltes al nano
10 fonts, 1992.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Pensar reiteradament en alguna qüestió que preocupa especialment.
Meditar molt un assumpte abans de decidir-se.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Meditar molt un assumpte abans de decidir-se.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Pegar voltes al nan
1 font, 2011.
Insistir, estar obsessionat per alguna cosa.
Sinònim: Pegar voltes a una idea.
Lloc: País Valencià.
Pegar voltes al nano
1 font, 2014.
Pensar d'una manera reiterada en alguna qüestió que preocupa especialment.
Pegar-li més voltes al nano
1 font, 2010.
Escalfar-se el cap.
Pegar-li voltes al «nano»
1 font, 1987.
Pegarli vòltes al nano o al pandero
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Tot és pegar-li voltes al nano, i no ens aclarim
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Ya pòts pegarli vòltes al nano
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.