Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1023. Editorial Selecta-Catalonia.
Peix gros i rafit un altre n'ha engolit
9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1891.
Peix gros i rafit un altre n'ha engolit
4 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Peix gros e rafit / altra n'a engollit
1 font, 1989.
Rafit: refet.
Sinònim: Con veus pex qui luu altra n ha menjat (Bonsenyor, 724).
Peix gros e rafit altra na engolit
1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.
Peix gros i rafit, altre n'ha engolit
1 font, 1992.
Sinònim: Els peixos grossos se mengen els xics | Quan veus peix qui llu, altre n'ha menjat.
Peix gros i rafit, un altre n'ha engolit
1 font, 2011.
Rafit = panxut, inflat, taboll. Quan el peix està anormalment gros és perquè acaba de menjar-se una presa.
Sinònim: Similar: El peix gran es menja el xicotet.
Peix gros y rafit, / altre n'ha engolit
1 font, 1910.
Ve a ser una variant del anterior.
Sinònim: Los pexos grossos se mengen los petits.