Paremiologia catalana comparada digital

Pel desembre, fred, i calor per l'estiuet

25 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1936.

Pel desembre, fred, i calor per l'estiuet

10 fonts, 1951.
Cada cosa a son temps.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.12. Desembre. Refranys», p. 175. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1002. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El fred», p. 155. Pagès Editors.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Desembre». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Estiu». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2000): Revista Bellpuig, 635 «Refranyer popular», p. 33. Revista Bellpuig.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Cada temps té el seu oratge propi.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Desembre», p. 745. Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de desembre». Web.

Pel desembre fred, i calor per l'estiuet

8 fonts, 1936.
Amb referència als fenòmens atmosfèrics del mes de desembre.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Desembre», p. 772. Salvat, S.A. de Ediciones.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Referència a la fredor del desembre en contrast amb la bonança que es produeix a l'anomenat «estiuet de sant Martí» que ve a escaure's cap a mitja tardor.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El calendari», p. 230. Editorial de Vecchi.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Desembre», p. 15. La Neotípia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Desembre», p. 160. Edicions 62.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Desembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/12/22/els-refranys-catalans-desembre/». Blogger.
Refranes referidos al comportamiento climático entre el mes de diciembre y el verano. Los refranes del saber popular afirman la evidencia climática del mundo mediterráneo en dónde alterna el dominio de las masas de aire e de origen polar con aquellas generadas en áreas tropicales y marcan las diferencias entre las estaciones de verano y de invierno, constatadas en el mes de diciembre frío y en los meses estivales de calor. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.6. Refranes que establecen relaciones entre meses», p. 548. Universitat de les Illes Balears.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Viader, Josep M. (1947): Calendari amb refranys per tots els dies «Desembre», p. 13. Asociación de Bibliófilos de Barcelona.

En desembre fred i en l'estiu calor

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 144. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

En desembre fret, i en l'estiu calor

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Desembre», p. 92. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Pel desembre fred, / i calor per l'estiuet

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 97.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre», p. 144. Editorial Barcino.

Pel desembre fred, a l'estiu calor

1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento climático entre el mes de diciembre y el verano. Los refranes del saber popular afirman la evidencia climática del mundo mediterráneo en dónde alterna el dominio de las masas de aire e de origen polar con aquellas generadas en áreas tropicales y marcan las diferencias entre las estaciones de verano y de invierno, constatadas en el mes de diciembre frío y en los meses estivales de calor. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.6. Refranes que establecen relaciones entre meses», p. 548. Universitat de les Illes Balears.